«Либо ты — творец собственных обстоятельств, либо их пассивный наблюдатель. Причиной тех или иных событий твоей жизни являешься ты сам, твои собственные действия или бездействие. Чтобы обрести силу, необходимо стать творцом собственных обстоятельств»
Джек Кэнфилд
Каждый из нас мечтает о чем-то важном для себя. Многие добиваются того, чтобы их мечты стали реальностью, некоторые позволяют своей мечте так и оставаться все свою жизнь нереализованной. Все зависит от важности этой цели для тебя. При выборе, делать или не делать что-то, ты всегда сравниваешь две вещи: насколько полученное благо от достижения поставленной цели для тебя важнее твоей текущей зоны комфорта. И упущенная мечта это всего лишь расчет твоего подсознания, что необходимые для достижения цели действия связаны с большим дискомфортом, чем неполучение желанного блага.
У меня была мечта. Увидев Джека Кэнфилда в фильме «Секрет», я решил узнать о нем побольше. А узнав историю успеха этого удивительного человека, прочитав его книги, я загорелся попасть к нему в персональные ученики. Но это оказалось далеко не просто. Другая страна, другой язык другой менталитет. Но ради получения знаний из первых рук от человека, известного на весь мир, я вышел из своей комфортной зоны.
Сначала была почти годовая программа персонального коучинга с одним из тренеров из команды Джека Кэнфилда. Затем мои первые мотивационные семинары. Потом долгий отбор на программу «Тренинг тренеров». Несколько тысяч заявок на участие в программе и только 80 счастливчиков, которых отобрал лично Джек.
И вот, в феврале 2014 года я сидел в первом ряду конференц-зала отеля в Лонг Бич, Калифорния на первом недельном модуле программы подготовки тренеров успеха от лучшего тренера успеха в Америке. Моя мечта сбылась по одной простой причине – я четко понимал, почему мне это важно и для чего я вышел из своей привычной зоны комфорта.
Я уже писал о книге Джека Кэнфилда «Правила» и рекомендовал ее прочесть каждому на страницах своего блога. В ней изложены 64 принципа успеха. Именно их мы подробно разбирали на тренинге, изучали механизмы, как они на самом деле работают. Чтобы потом транслировать эти принципы дальше и делать все больше и больше счастливых и успешных людей.
А в последний день тренинга я исполнил еще одну свою мечту – Джек дал эксклюзивное интервью специально для читателей моего блога. Единственному из всех участников тренинга. И в видео, подготовленном специально для тебя, Джек искренне отвечает на вопросы, которые я подготовил на основе того, что чаще всего интересует людей на моих мотивационных семинарах.
Интервью на английском, но я не стал дублировать видеозапись и накладывать субтитры. Мне кажется важным слышать Джека напрямую и видеть его полностью. Для тех, кто пока не очень силен в английском, я ниже написал перевод интервью.
Сергей: Большое спасибо, Джек, во-первых за эту фантастическую программу «Тренинг для тренеров», а также за небольшое эксклюзивное интервью для моего блога. И я хотел бы начать, как мне кажется, с самого главного вопроса о твоем принципе успеха «100 % ответственность за свою жизнь». Потому что огромное количество людей, особенно в России, не думают, что это возможно. Что ты думаешь по этому поводу?
Джек: Ну я думаю это всегда возможно быть на 100% ответственным. Не важно, что тебя окружает – мы говорим о том, что событие плюс твоя реакция на него равно последствия для тебя. И идея в том, что, даже живя в России, где правительство, возможно, немного больше давит на людей чем в США, или экономика разная, или бизнес и что-то еще в этом роде — эта реальность это твоя реальность. И это то, с чем ты должен справляться. Результат, который ты получаешь, основывается на твоей реакции к событиям в твоей реальности. В России есть люди, которые здоровы, которые счастливы, у которых хорошие отношения со всеми, которые богаты. И есть люди, которые нездоровы, грустны, бедны – в одной и той же стране люди получают разные результаты. Существуют факторы, которые влияют на тебя в зависимости от того, где ты живешь, какая экономика вокруг, какие у вас были родители и многое другое, но мы всегда можем найти примеры людей, которые имели еще более худшие обстоятельства, и, тем не менее, добились успеха.
Все, с чем бы ты ни столкнулся, основывается на том, какова твоя реакция на происходящее событие: как ты относишься к этому, о чем думаешь, какие действия ты предпринимаешь или не предпринимаешь. Если ты веришь, что ты можешь измениться, если ты веришь, что ты можешь преуспеть – ты не можешь не попытаться сделать это. Если ты веришь, что это возможно – делай все возможное! Обычно, когда люди стараются, и продолжают идти к цели в течении долгого времени, в итоге они добиваются успеха.
Конечно, мы можем сказать, что если самолет упадет на эту комнату, мы не можем за это отвечать, потому что он просто упал с неба. Но если ты будешь действовать как «Если все, что случается со мной, это моя 100% ответственность», то ты станешь на все смотреть по-другому. Я могу спросить себя, например: «Почему меня бросила жена? Что я сделал, из-за чего это случилось? Что я сделал или не сделал, что они уволили меня с этой работы?» Поэтому если я посмотрю со стороны: «Что я сделал?», это отличный шанс для меня найти, что я могу сделать по-другому.
Мы всегда говорим «Если ты будешь продолжать делать то, что делал всегда, ты будешь получать то, что получал всегда». Поэтому если я хочу что-то другое, мне нужно изменить свое поведение. Поэтому люди, которые действуют как «Если они на 100% ответственны за все», они получают лучшие результаты, у них больше денег, они живут дольше, отношения лучше, здоровье лучше. И я видел это в каждой стране мира. Я был в России, я был в 49 других странах и это всеобщий принцип – когда ты берешь 100% ответственности на себя и действуешь в соответствии с этим — твоя жизнь становится лучше.
Сергей: Спасибо, это действительно здорово. Кстати, я уже рекомендовал твою книгу у себя на блоге и большое количество людей сейчас читают ее. Что ты хотел бы посоветовать тем людям, которые только начинают свой путь к успеху?
Джек: Я порекомендую две вещи. 1. Прочитать мою книгу, потому что там 64 принципа успеха. 2. И если ты начал читать, я рекомендую прочесть ее полностью. Потому что там есть четкая система шагов к успеху. Это так комбинация цифр к кодовому замку. Если ты знаешь комбинацию, то не имеет значения, афроамериканец ты или белый, молодой или старый, окончил университет или никогда не учился в нем, живешь в Москве или еще где-то, это неважно. Ты добьешься успеха, если ты знаешь комбинацию, с помощью которой открывается замок. Большинство людей в своей жизни пропускают несколько цифр из комбинации к кодовому замку.
Таким образом, что я рекомендую, и что я делал в своей жизни: когда я был маленьким бедным мальчиком из Западной Вирджинии, который считается одним из самых бедных штатов в Америке, и мой отец не зарабатывал много денег, и моя мама развелась с отцом, когда я был еще ребенком, и она много пила… Так вот я тогда дал себе обязательство постоянно изучать принципы успеха. Постоянно учиться успеху. Так же, как учатся, чтобы стать архитектором, чтобы стать врачом, ты изучаешь успех, как науку. Неважно какая у тебя профессия, чем больше ты изучаешь ее, тем более успешным ты становишься.
И так же, как нужно 10 лет, чтобы стать мастером в чем-либо, нужно 7-10 лет стать мастером успеха. И когда ты учишься делать это, и ты это знаешь из своего жизненного опыта и занятий восточными единоборствами, развитии людей и развитию бизнеса, ты становишься более успешным. Можно сказать так: если ты не собираешься изучать нутриенты питания (биологически значимые элементы), как ты собираешься стать здоровым? Ты должен захотеть изучать успех и делать это, постоянно слушая мотивационные записи, смотреть мотивационные видео, например фильм «Секрет», посещать семинары, читать книги, учиться у тебя в качестве студента. И ты станешь успешным. Но это целиком зависит от тебя, ты должен проделать определенную работу для этого.
Сергей: Спасибо
Джек: Пожалуйста
Сергей: Кстати, я прочел твою книгу уже трижды, а не один раз
Джек: И это правильно, это хорошо! Продолжай учиться!
Сергей: И у меня есть любимые принципы успеха, которые я использую каждый день. Первый принцип это «Просите, просите, просите», и второй «Отпустите тормоз». А как насчет тебя, у тебя есть твои любимые принципы?
Джек: Это похоже, как если бы ты спросил меня, если я должен оставить только один орган в моем теле, то какой орган я выберу оставить! Я решу оставить сердце, но расстанусь с мозгом, желудком, и тело перестанет работать. Я думаю, что в книге, возможно, есть 15 принципов, которые имеют критическое значение. И в основном это первые 15 принципов. Это 100 % ответственность, о которой мы уже сегодня говорили; это прояснить, почему твоя жизнь такая, какая она есть; определить, чего же ты хочешь; правильно поставить цели; верить в достижимость; начать действовать; принимать обратную связь… Если ты будешь делать только это, ты удвоишь или утроишь свой успех.
Я бы сказал, что эти 15 принципов, возможно, мои любимые, но один выделяется – это 100% ответственности за все, что с тобой происходит. Потому что если я буду действовать так, словно кто-то ответственен за то, что происходит со мной, я всегда буду слабым. Я всегда буду думать, они это сделали мне, я не могу делать то, что мне на самом деле нужно, чтобы сделать свою жизнь лучше. В этом принципе (100% ответственность) заключено все, чтобы быть успешным.
Сергей: Спасибо. И, в заключении, еще маленький вопрос. Что ты хотел бы пожелать читателям моего блога? Что ты хотел бы сказать уже не в качестве ответов на мои вопросы, а от своего сердца?
Джек: Только одно. Я потратил последние 45 лет (мне уже шестьдесят девять) на то, что обучал людей по всему миру достичь своей мечты. И вот что я хотел бы сказать: Неважно, какая у тебя мечта, или где ты сейчас, ты можешь прийти туда, куда ты хочешь прийти, оттуда, где ты сейчас, если ты просто поставишь цель, поверишь в ее достижимость, начнешь действовать, не будешь отступать, просить то, что тебе нужно, собрать вокруг себя команду…
Знаешь, я поставил перед собой цель стать миллионером в 1976 году. Но в реальности стал им только в 1983 году, на семь лет позже. Но зато потом я никогда не делал меньше одного миллиона ежегодно. Поэтому никогда не сдавайся, поверь в свою мечту, продолжай двигаться вперед, несмотря ни на что. И если ты будешь делать это, я обещаю тебе, что однажды ты окажешься там, куда так упорно шел.»
Джек Кэнфилд и его принципы успеха кардинально изменили меня и мою жизнь. Теперь Джек поделился своими знаниями и с тобой. Теперь твоя очередь стать успешным! Вперед, к своей мечте! Делись в комментариях своими успехами, задавай вопросы, подписывайся на новые статьи, и помни — КЛЮЧИ К УСПЕХУ СУЩЕСТВУЮТ!
Потрясающие советы, очень вдохновляющее и полезное интервью:-) Спасибо большое, Сергей и Джек!:)
Спасибо, Сергей, за то, что разместили для нас на блоге интервью со своим учителем Джеком Кэнфилдом.Очень интересно, познавательно, и , главное, мотивирующее. Оно ведь из первых уст. И то, что Вы смогли обрести такого учителя , говорит о многом – о Вашей целеустремлённости, об умении добиться цели. Захотелось посмотреть фильм « Секрет». Надеюсь, он ещё больше замотивирует на достижение цели.
Александра, рад что интервью понравилось.
Это так здорово, Сергей, что тебе посчастливилось общаться с таким человеком! И огромное спасибо, что ты взял у Джека интервью для нас. Ведь иногда, читая книги великих, думаешь, что не все их советы применимы здесь, что у нас все по-другому... А в твоем интервью Джек обращается именно к нам, живущим так далеко от него, и это еще больше вдохновляет! Спасибо еще раз) Удачной тебе учебы у Джека, чтобы стать лучшим посредником между ним и нами, кому такое близкое общение с ним не доступно.
Хочется надеяться, что Сергей станет посредником между своим учителем, и нами, читателями его блога. Потому что даже одно интервью, в котором мастер учит, что в любой стране, с совершенно разными условиями, всё же можно добиться успеха, и это зависит только от нас – начинаешь ему верить от первого до последнего слова. Ведь он и своей жизнью доказал, как добиться успеха, даже если ты был рожден в бедной семье.
Сергей, это вдохновляет!!!! Супер!!!! Жму твою руку!!!!
Павел, спасибо большое) Заходи на блог почаще
Отличное интервью, Сергей! А вы английский язык знали до того, как поставили себе цель стать учеником Джека Кенфилда? Или начали его учить для достижения этой цели? Впечатлил ваш путь от постановки цели до ее осуществления. Сразу возникает мысль, что ничего не возможного нет, нужно просто действовать. Интересно, а если поставить себе цель выиграть в лотерею миллион — она тоже осуществится?
Ну, при этом, конечно, не потратить на билеты примерно столько же 
Ольга, мне английский пришлось выучить, так как я долгое время проработал в международных корпорациях, а там язык общения и переписки английский. Тоже своего рода было достижение цели, так как без английского нельзя было сделать карьеру.
Выиграть миллион в лотерею — это не цель
Есть только один верный способ постоянно выигрывать в казино — купить его 
Ох, насчет казино это мы как раз на следующей неделе проверим — в Лас Вегасе
Играла несколько раз в своей жизни и всегда выигрывала, недавно на Багамах спасла семейный бюджет после проигрыша мужа 
А вы, Сергей, судя по вашему ответу, в казино вообще не играете? Да, если это привычка, то от нее лучше избавляться, а так, для поднятия адреналина, почему бы и нет?
Какая же Вы, Оля, удачливая девушка! И казино Вам нипочем, всегда выигрываете.
Поскольку мы теперь собрались здесь на блоге Сергея, интересно будет наблюдать, как продвинутся Ваши успехи дальше, после изучения представленных на этом блоге материалов, а, возможно, и посещения тренингов вживую.
Вы ведь в Европе ближе к местам, где они проводятся — к тому же Лондону. Потом ещё и остальных подтянете, замотивируете. Так все будем ближе к успеху!
Посмотрел приветствие, посмотрел на жестикуляцию – и на этом мои знания английского иссякли – не готов я еще к получению серьезных советов на этом языке.
Прочитав же ниже перевод интервью с Джеком Кэнфилдом я нашел в нем все те же советы, которые вы Сергей даете на страничках своего блога.
Нужно только поверить и идти к цели!
А что же Вы хотели узнать, Юрий Йосифович из интервью такого принципиально нового? Для этого нужно читать в оригинале книги Кенфилда. А то, о чем мы читаем на блоге – это и есть мысли Джека Кэнфилда, переложенные для лучшего нашего восприятия Сергеем. Также на блоге мы знакомимся, наверняка, и с наработками самого Сергея, поскольку он же может идти и дальше своего учителя. Так что — нам очень повезло, что мы оказались на этом блоге.
Отличное интервью, читала с увлечением. Очень убедительный стиль изложения мыслей у Джека. Удачные примеры, в общем информация воспринимается легко. Правда я прочитала текстовой вариант, а на видео просмотрела интервью, чтобы увидеть , как он себя ведет во время беседы.
На что обратила внимание, так это на его жесты руками и отсутствие знаменитой американской улыбки.
Понравилось, что он советует собирать себе команду в помощь, а не двигаться в одиночку к достижению цели.
Я, к сожалению, тоже не знаю английского, но посмотрела без звука на жесты, мимику, а вот текстовый вариант прочитала. И мне кстати, тоже не очень понятно что нового хотел найти Юрий Йосифович. Ведь нам всем интересен алгоритм достижения цели. У Сергея цель была не простая, это еще как постараться нужно было, чтобы стать учеником такого выдающегося человека — и у него получилось. Есть цель, есть путь, есть результат — вот что должно вдохновлять
А еще мотивировать. Если у Сергея получилось, значит он хочет сказать нам, что это реально, давай, начинай действовать! 
Спасибо Сергей за эксклюзивное интервью с Джеком Кэнфилдом, мне как читательнице твоего блога приятно, что в далекой Америке ты помнишь о том, что на родине тебя ждут твои читатели-ученики жадно впитывающие уроки успешного личностного роста и развития. Как всё-таки жаль, что большинство людей не понимают, что для успеха в первую очередь нужно взять сто процентную ответственность за свою жизнь.
Сергей, мне понравилось твое эксклюзивное интервью с Джеком Кэнфилдом — чувствуется уверенный позитивный гармоничный человек, без всякой звездности, важности, просто и искренне говорит о вещах, в которых уверен не на сто, а даже на двести процентов. И смеется так искренне, по-доброму. Я впервые видела его (Джека Кэнфилда) в видео записи и он и ты произвели прекрасное впечатление — приятно слушать беседу двух умных людей.
Рашида, спасибо большое!
Интервью получилось замечательным!!! Хоть пока я не владею английским на все 100%, но многое было понятно из вашей речи. Кстати, я тоже первый раз вижу Джека Кенфилда в видео, кроме как в фильме Секрет. Не смотря на свои 69 лет, он выглядит очень солидно и молодо! Видно, что успехи благосостояния влияют не только на материальные средства, но и на духовную жизнь! Круто! Спасибо Сергей за прекрасное и эксклюзивное интервью!
Джек умеет рекламировать свою книгу. После прочтения интервью у меня возникло желание прочесть наконец-то «Правила» и начать использовать их в жизни.
Я чувствую большую уверенность и решительность, исходящую от Джека Кэнфилда. Этот человек определенно успешен, знает, чего хочет. Хотела бы я так же решительно отвечать на вопросы интервью, будучи полностью уверенной во всех своих ответах.
Уверена, что одного раза не достаточно. Не достаточно один раз приготовить блюдо, чтобы стать шеф-поваром, недостаточно один раз прочитать книгу, чтобы усвоить ее смысл. Так что это интервью вдохновляет меня углубляться все подробнее в темы богатства и финансового успеха, в том числе и перечитывая статьи, опубликованные на этом блоге.
Сергей, спасибо большое вам за перевод интервью с Джеком Кэнфилдом. Я не знаю английского языка, поэтому немного расстроилась посмотрев видео. Пришлось просто догадываться о чем идет речь по жестам Джека. Я с большим удовольствием прочитала интервью. Удивительно... это тот самый Джек Кэнфилд которого видела в фильме «Секрет»!
Вы молодец! Сногшибательный (другого слова не подберешь) пример того, что мечты сбываются, только нужно ДЕЙСТВОВАТЬ! Спасибо Сергей! Это интервью для меня еще один толчок. Насчет книги... я правильно поняла, вы говорите о книге Джека с названием «Правила»?
Именно о ней. Джек Кэнфилд «Правила»